From bf20f0e353e776e23deda784894c434fc15436b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruth20008 Date: Wed, 25 Dec 2019 11:14:18 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Wed=20Dec=2025=202019=2011:14:17=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 15/23.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/15/23.txt b/15/23.txt index e5332d4..54a7111 100644 --- a/15/23.txt +++ b/15/23.txt @@ -1,19 +1,19 @@ [ { "title": "恨我的，也恨我的父……他们也看见也恨恶了", - "body": "恨恶圣子也就是恨父神。" + "body": "恨恶圣子的也就恨圣父。" }, { "title": "父", - "body": "这是神的一个重要头衔。" + "body": "这是神的一个重要称谓。（参：guidelines_sonofgodprinciples）" }, { "title": "我若没有在他们中间行过别人未曾行的事，他们就没有罪，但", - "body": "你可以把这句双重否定的话直接翻成肯定句。另译：「因为我在他们之中行了没有人做过的事，所以他们有罪了，而且」" + "body": "这句双重否定句可译为肯定句。另译：“因为我在他们中间行了没人做过的事，所以他们有罪了，”（参：figs_doublenegatives）" }, { "title": "他们就没有罪", - "body": "「他们就完全没有罪。」参照你在15章20节的译法。" + "body": "“他们就完全没有罪。”参照15:20的注释翻译。" }, { "title": "应验他们律法上所写的话",