Staging
/
zh_jhn_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Dec 24 2019 09:19:08 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
ruth20008 2019-12-24 09:19:10 +08:00
parent d277ef6ef4
commit 83a6856722
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
12/30.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "概览：",
"body": "耶稣解释为什么这声音会从天上说话。"
"body": "耶稣解释为何这声音会从天上来。"
},
{
"title": "现在是世界所受的审判",
"body": "这里的「这世界」是转喻，指的是世界上所有的人。另译：「现在是神要审判所有人的时候。」"
"title": "现在这世界受审判",
"body": "“这世界”是转喻，指世人。另译：“现在是神要审判所有人的时候。”（UDB）（参：figs_metonymy）"
},
{
"title": "现在这世界的统治者要被丢弃出去",
"body": "这里的「统治者」指的是撒旦。你翻译时可以将这句话改为主动语气。另译：「现在就是我摧毁世界统治者撒旦的势力之时」"
"title": "这世界的王要被赶出去",
"body": "“王”指撒但。你翻译时可以将这句话改为主动语气。另译：「现在就是我摧毁世界统治者撒旦的势力之时」"
}
]