diff --git a/12/30.txt b/12/30.txt
index 08207a6..176f961 100644
--- a/12/30.txt
+++ b/12/30.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "耶稣解释为什么这声音会从天上说话。"
+		"body": "耶稣解释为何这声音会从天上来。"
 	},
 	{
-		"title": "现在是世界所受的审判",
-		"body": "这里的「这世界」是转喻，指的是世界上所有的人。另译：「现在是神要审判所有人的时候。」"
+		"title": "现在这世界受审判",
+		"body": "“这世界”是转喻，指世人。另译：“现在是神要审判所有人的时候。”（UDB）（参：figs_metonymy）"
 	},
 	{
-		"title": "现在这世界的统治者要被丢弃出去",
-		"body": "这里的「统治者」指的是撒旦。你翻译时可以将这句话改为主动语气。另译：「现在就是我摧毁世界统治者撒旦的势力之时」"
+		"title": "这世界的王要被赶出去",
+		"body": "“王”指撒但。你翻译时可以将这句话改为主动语气。另译：「现在就是我摧毁世界统治者撒旦的势力之时」"
 	}
 ]
\ No newline at end of file