Wed Jan 15 2020 14:51:46 GMT+0800 (中国标准时间)

49/19.txt

@@ -1,19 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "概览:",
-		"body": "耶和华继续谈论以东将会发生什么。"
+		"body": "耶和华继续谈论以东将发生的事。"
 	},
 	{
-		"title": "See\n\n“Look” or “Listen” or “Pay attention to what I am about to tell you.”\n\n“看”或“听”或“请注意我要告诉你的内容。”",
+		"title": "See",
 		"body": "NA"
 	},
 	{
-		"title": "仇敌必像狮子从 约旦河边的丛林上来，攻击坚固的居所",
-		"body": "这种比喻的意思是，当耶和华惩罚以东人时，它会像狮子攻击绵羊一样猛烈而出乎意料。这可以由第一人称。另译：“当我惩罚以东人时，这将是激烈而出乎意料的，就像狮子从森林中出来袭击牧场中的绵羊一样”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] 和[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
-	},
-	{
-		"title": "坚固的居所",
-		"body": "这是种草覆盖的土地，动物以草为食。"
+		"title": "仇敌必像狮子",
+		"body": "这是另一种描述进攻将会非常猛烈而出乎意料的说法。（参： figs_simile）"
 	},
 	{
 		"title": "以东人逃跑，离开这地",

49/20.txt

@@ -8,11 +8,11 @@
 		"body": "另译：“他会把他们拉走，即使是最小的一群人”（参： figs_activepassive）"
 	},
 	{
-		"title": "微弱的",
-		"body": "在这里，以东最年轻最弱的人被认为是最小的羊群。另译：“即使是最弱小的人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"title": "使他们的居所荒凉",
+		"body": "另译：“他将把牧场变成荒芜之地”（参：figs_activepassive）"
 	},
 	{
-		"title": "使他们的居所荒凉",
-		"body": "在这里，以东的土地被说成是牧场的牧场。这可以以主动句式陈述。另译：“他将把牧场变成荒芜之地”或“他将彻底除去居住在那里的人们”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和 [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"title": "pasturelands",
+		"body": "NA"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -108,6 +108,7 @@
 		"47-title",
 		"48-title",
 		"49-title",
+		"49-20",
 		"49-21",
 		"49-23",
 		"49-26",