Sat Jan 18 2020 11:18:57 GMT+0800 (中国标准时间)

27/05.txt

@@ -1,19 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "我用大能和伸出来的膀臂",
-		"body": "“伸出来的膀臂”一词指的是强大的力量，并增强了第一个短语。另译：“以我极大的力量”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]]）"
+		"body": "“伸出来的膀臂”指强大的力量，并增强了第一个短语。另译：“以我极大的力量”（参： figs_idiom and figs_doublet）"
 	},
 	{
 		"title": "我看给谁相宜，就把地给谁",
-		"body": "另一个可能的含义是“我将它提供给我想要给与的任何人。”"
-	},
-	{
-		"title": "我将这些地都交给我仆人 巴比伦王 尼布甲尼撒的手",
-		"body": "手是手行使力量的代名词，“地”一词是生活在这些土地上的人们的代名词。另译：“我……正在把生活在所有这些土地上的人民置于尼布甲尼撒……我仆人的统治之下”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
-	},
-	{
-		"title": "他本国的日期来到",
-		"body": "这里需要明确该日期的性质。另译：“是我摧毁他的土地的时间”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
+		"body": "“我把地交给我乐意给的人。”"
 	},
 	{
 		"title": "使他作他们的奴仆",

27/08.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "不把颈项放在 巴比伦王的轭下",
-		"body": "那些不愿宣誓效忠尼布甲尼撒王的，不愿付"
+		"body": "那些不愿宣誓效忠尼布甲尼撒王的，不愿进贡或给王交税的人。"
 	},
 	{
 		"title": "我借 巴比伦王的手将他们毁灭",

manifest.json

@@ -78,6 +78,7 @@
 		"25-title",
 		"26-title",
 		"27-title",
+		"27-08",
 		"27-09",
 		"27-12",
 		"27-14",