Mon Nov 18 2019 20:39:45 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
18a0a44a7c
commit
f5ccfc531f
|
@ -21,10 +21,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我也必将合我心的牧者赐给你们。他们必以知识和智慧牧养你们",
|
||||
"body": "神在这里说的是领导者,好像他们是牧羊人,而他们领导的人民是绵羊。另译:“我将给你领导者……他们将领导你”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
"body": "神在这里说到领导者,好像他们是牧羊人,而他们领导的人民是绵羊。另译:“我将给你领导者……他们将领导你”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "合我心的牧者",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "这里的“心”代表耶和华的愿望或意愿。“在我心中”一词是一个成语,描述了遵行神旨意的人。另译:“遵纪守法的牧羊人”或“遵纪守法的牧羊人”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue