Wed Jan 15 2020 14:03:43 GMT+0800 (中国标准时间)

50/06.txt

@@ -1,19 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "我的百姓作了迷失的羊",
-		"body": "这里说以色列人民好像是一群迷路的羊。这可以说是明喻。另译：“我的人民就像迷失的羊群”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和Simile）"
-	},
-	{
-		"title": "牧人",
-		"body": "谈到以色列的领导人，就好像他们是人民的牧羊人一样。这可以说是明喻。另译：“他们的领袖就像牧羊人一样”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和Simile）"
-	},
-	{
-		"title": "牧人......使他们转到山上。他们从大山走到小山",
-		"body": "“带领他们到许多不同的地方”"
+		"title": "迷失的羊",
+		"body": "这里把以色列人比作一群迷路的羊。（参： figs_metaphor）"
 	},
 	{
 		"title": "把他们吞灭",
-		"body": "这里说到袭击以色列人民就像野生动物吃了他们一样。这可以说是明喻。另译：“像野生动物吃掉猎物一样吞食他们”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和Simile）"
+		"body": "把毁灭并夺走他们的一切比作吞灭。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和Simile）"
 	},
 	{
 		"title": "他们得罪",

50/08.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "要像羊群前面走的公山羊",
-		"body": "把耶和华（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
+		"body": "把耶和华建议尽快离开巴比伦的人比作从羊群前面走的公山羊。（参：figs_simile）"
 	},
 	{
 		"title": "她必从那里被攻取",

manifest.json

@@ -109,6 +109,7 @@
 		"48-title",
 		"49-title",
 		"50-title",
+		"50-08",
 		"50-11",
 		"50-14",
 		"50-16",