Sat Jan 25 2020 07:58:38 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
a3b3c17ee4
commit
f173214592
|
@ -1,15 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "概览:",
|
||||
"body": "耶和华继续讲话。这是他在耶利米书2:1开始的向耶利米启示的预言的一部分。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "前夫岂能再收回她来?",
|
||||
"body": "神用这个反问句提醒人们,一个男人的妻子如果再嫁给别人,那么那个男人就永远不会再回到他的前妻的身边。这个问题可以翻译成一个陈述句。另译:“他不会再回到她身边。”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])"
|
||||
"body": "耶和华继续耶利米书第2章的内容。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "那地岂不是大大玷污了吗?",
|
||||
"body": "神用这个反问句提醒人们,一个已婚男子,如果他的妻子与另一个人结婚,那么这个男人就永远不会重返前妻身边,因为他知道那土地在礼仪上会变得不洁净。这个问题可以翻译成一个陈述句。另译:“他知道,如果这样做,土地将受到严重污染。”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])"
|
||||
"body": "另译:“他知道,如果这样做,土地将受到严重污染。”(参:figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "大大玷污",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "娼妓之脸",
|
||||
"body": "这里说到一个人脸上表现出的傲慢自大,就好像面孔本身是自大的一样。另译:“但是你脸上的表情表明你像妓女一样自大”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]"
|
||||
"body": "与很多人发生性关系"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "看哪",
|
||||
|
|
|
@ -44,6 +44,7 @@
|
|||
"02-23",
|
||||
"02-26",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-03",
|
||||
"03-06",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-11",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue