Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 16:21:32 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-30 16:21:33 +08:00
parent 7ea6e4b415
commit efa9c5d8b1
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
02/20.txt
View File

@ -1,16 +1,16 @@
[
{
"title": "我在古时折断你的轭，解开你的绳索。 你说：我必不事奉",
"body": "另译：“很久以前，我从为奴之中释放了你们，但你们仍然拒绝敬拜我！”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"body": "另译：“很久以前，我从为奴之地解救了你们，但你们仍然拒绝敬拜我！”（参：figs_metaphor）"
},
{
"title": " 因为你在各高冈上、各青翠树下屈身行淫",
"body": "“你给偶像下拜，就像一个奸淫的妻子，对丈夫不忠”（参：figs_metaphor）"
},
{
"title": "绳索",
"body": "用来约束人或动物的链子"
},
{
"title": " 因为你在各高冈上、各青翠树下屈身行淫",
"body": "他们屈身跪拜的东西可以清楚地说明。这里的“行淫”是对不忠于神的人的隐喻。另译：“你屈服于偶像，而不是敬拜我，就像一个奸淫的妻子，对丈夫不忠”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
},
{
"title": "在......下",
"body": "在......下面"