Thu Nov 21 2019 11:14:56 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
95e0d06389
commit
ee36142a9f
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "你是我的避难所",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "耶利米说耶和华是敌人无法攻击他的地方。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "当灾祸的日子",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "“在灾难时期”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "愿那些逼迫我的蒙羞,却不要使我蒙羞",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "这可以以主动句式陈述。另译:“给我追赶我的带来耻辱,但不要给我带来耻辱”(参: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "使他们惊惶, 却不要使我惊惶",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "这句话与上一句话意思基本相同,并强调耶利米的祷告。这可以以主动句式陈述。另译:“让他们非常害怕,但不要让我害怕”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] 和[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " 以加倍的毁坏毁坏他们",
|
||||
|
|
|
@ -220,6 +220,7 @@
|
|||
"17-07",
|
||||
"17-09",
|
||||
"17-12",
|
||||
"17-15",
|
||||
"18-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue