Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 30 2020 16:39:32 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-30 16:39:35 +08:00
parent 0ba3b2c367
commit ed950597a5
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
02/18.txt
View File

@ -5,14 +5,18 @@
},
{
"title": "西曷",
"body": "这是与埃及相关的一条小溪的名称。它可能是尼罗河的分支。一些版本将其称为尼罗河。另译：“ 西曷流”或“ 西曷河”或“尼罗河”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
"body": "迦南边境的西南方，一个干涸的河床"
},
{
"title": "你背道的事必责备你",
"title": "你自己的恶必惩治你；你背道的事必责备你",
"body": "这意味着对他们的惩罚是其邪恶行为的结果。另译：“因为你曾经邪恶和不忠，我会惩罚你”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]）"
},
{
"title": "乃为恶事，为苦事",
"body": "此处的“苦事”一词描述了“恶事”。另译：“它很邪恶”或“它非常邪恶”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys]]）"
},
{
"title": "",
"body": ""
}
]