Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 21 2020 11:20:58 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-21 11:20:59 +08:00
parent 481a861398
commit ed28b20a31
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
09/23.txt
View File

@ -7,25 +7,21 @@
"title": "智慧人不要因他的智慧夸口，勇士不要因他的勇力夸口",
"body": "“一个聪明的人不应该因为他的聪明而自豪”"
},
{
"title": "勇士不要因他的勇力夸口",
"body": "另译：“战士不要因为自己的能力感到骄傲”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]）"
},
{
"title": "财主不要因他的财物夸口",
"body": "“有钱人不应该因为有钱而感到自豪”"
"body": "“有钱人不应该因为有钱而骄傲”"
},
{
"title": "有聪明，认识我是耶和华",
"body": "“了解我是谁并认识我。”这两个短语具有相似的含义。他们强调人们知道耶和华是谁，并了解他是谁。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]）"
"body": "“他知道我是谁并按照我喜悦的方式生活。”"
},
{
"title": "我是耶和华",
"body": "这是指人们了解耶和华和他的道。另译：“因为人们应该了解我是耶和华”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]"
"body": "另译：“因人们应该知道我是耶和华。”（参： figs_explicit）"
},
{
"title": "我喜悦",
"body": "当人以诚实，公平和公义的心守约时我就喜悦他们”"
"body": "“我喜悦他们以诚实，公平和公义的心守约”"
},
{
"title": "这是耶和华说的",