Sat Feb 01 2020 07:37:25 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
8c66bb7442
commit
ec11f81fa5
|
@ -1,15 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "连接陈述:",
|
||||
"body": "耶和华继续告诉耶利米来自北方的灾难。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "各",
|
||||
"body": "这种概括是指北方王国的国王。另译:“每个国王”或“所有北方国王”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])"
|
||||
"body": "所有北方的王(参: figs_hyperbole)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "安座位在 耶路撒冷的城门口",
|
||||
"body": "可能的含义是1)这代表对耶路撒冷的统治。另译:“将统治耶路撒冷的大门”或2)这代表对耶路撒冷的审判。另译:“将审判耶路撒冷”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
"body": "另译:“将坐在审判的大门”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "周围攻击城墙",
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "铁柱、铜墙",
|
||||
"body": "这些是"
|
||||
"body": "这些是当时最坚硬的金属(参: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "这是耶和华说的",
|
||||
|
|
|
@ -40,6 +40,7 @@
|
|||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-17",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-04",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue