Fri Jan 17 2020 16:53:19 GMT+0800 (中国标准时间)

32/22.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "耶利米继续向耶和华祈祷。他以“进入这地得了为业”一词结束了他的哀叹的介绍部分（“主耶和华啊”，耶利米书32:17），并以“却不听从你的话”开始哀叹。"
+		"body": "耶利米继续向耶和华祈祷。"
 	},
 	{
 		"title": "赐给他们",
-		"body": "“给了以色列人民”"
+		"body": "“给了以色列人”"
 	},
 	{
 		"title": "流奶与蜜之地",
-		"body": "流奶与蜜之地。”神说这片土地对动植物有益，就好像这片土地上的动植物的牛奶和蜂蜜在土地上流淌一样。请参阅耶利米书11：5的译文。另译：“非常适合饲养牲畜和种庄稼的土地”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
+		"body": "参照11:3的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "他们......不听从你的话",

32/24.txt

@@ -13,18 +13,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "交在攻城的 迦勒底人手中",
-		"body": "“手”指力量或控制。。另译：“你已将耶路撒冷交给了迦勒底军队”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和 [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
-	},
-	{
-		"title": "成就了，你也看见了",
-		"body": "“如你所见，发生了”"
+		"body": "“手”指力量或控制。。另译：“你已将耶路撒冷交给了迦勒底军队”（参： figs_metonymy and figs_activepassive）"
 	},
 	{
 		"title": "请见证人",
-		"body": "“让人们看着你购买土地，以便他们可以告诉其他人你已经购买了土地”"
+		"body": "“让他人见证这事”"
 	},
 	{
 		"title": "这城已交在",
-		"body": "可以以主动句式进行翻译。另译：“我正在把这座城市交给”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "另译：“我把这城交给……”（参： figs_activepassive）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -88,6 +88,7 @@
 		"31-29",
 		"31-35",
 		"32-title",
+		"32-24",
 		"32-26",
 		"32-29",
 		"32-31",