Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Jan 17 2020 09:04:30 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-17 09:04:31 +08:00
parent 2120ddfef8
commit c40c756ae9
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
40/15.txt
View File

@ -29,15 +29,15 @@
},
{
"title": "聚集到你这里来",
"body": "可以以主动句式进行翻译。另译：“来到你这里的”或“耶和华为你带来的”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
"body": "“那些已经来到你这里的犹大人”（参： figs_hyperbole）"
},
{
"title": "分散",
"body": "可以以主动句式进行翻译。另译：“让迦勒底人驱散他们”或“逃到许多不同的地方”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
"body": "“逃到各个不同的地方。”（参： figs_activepassive）"
},
{
"title": "犹大剩下的人都灭亡",
"body": "“并让犹大剩下的人消亡”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]和 [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]）"
"title": "and the remnant of Judah destroyed",
"body": "NA"
},
{
"title": "犹大剩下的人",