Wed Jan 15 2020 09:26:09 GMT+0800 (中国标准时间)

51/45.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "境内所听见的风声",
-		"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“当你听到那地的消息时”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "人们听到那地的消息。（参： figs_activepassive）"
 	},
 	{
 		"title": "官长攻击官长",
-		"body": "统治者是他所控制的国家的代名词。另译：“国家将与其他国家抗衡”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
+		"body": "官长代表他们统治的国。（参： figs_metonymy）"
 	}
 ]

51/47.txt

@@ -13,10 +13,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "这是耶和华说的",
-		"body": "另译：“耶和华郑重"
+		"body": "另译：“耶和华曾郑重说过的”"
 	},
 	{
-		"title": "她全地被杀的人",
-		"body": "“巴比伦人的敌人在这片土地上杀死的人”"
+		"title": "the killed",
+		"body": "NA"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -111,6 +111,7 @@
 		"50-title",
 		"51-title",
 		"51-05",
+		"51-47",
 		"51-50",
 		"51-52",
 		"51-54",