Wed Jan 15 2020 10:12:09 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
96c3d12025
commit
a105b13ecf
16
51/25.txt
16
51/25.txt
|
@ -1,19 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "概览:",
|
||||
"body": "耶和华与能听见他的耶路撒冷百姓说话,好像他对无法听见他的巴比伦人民说话一样。他对巴比伦城说话,好像在对巴比伦人民说话一样。他说到这座城市就像是一座高山。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我必向你伸手",
|
||||
"body": "“手”一词是手行使力量的代名词。耶利米书6:12解释了“我将如何用手攻击土地上的居民”。另译:“我将用我的力量攻击你”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " 我必向你伸手,将你从山岩滚下去",
|
||||
"body": "耶和华不再说巴比伦是一座山,而把它说成是一座倒塌的建筑物。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "山岩",
|
||||
"body": "是山或山的陡峭一侧"
|
||||
"title": "山",
|
||||
"body": "耶和华把巴比伦比作一座山,并拟人化。因强盗时常"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "使你成为烧毁的山",
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "米尼、 亚实基拿",
|
||||
"body": "这些是国或族群的(参:[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])"
|
||||
"body": "这些是国或族群的名字。(参: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "使马匹上来如蚂蚱",
|
||||
|
|
|
@ -111,6 +111,7 @@
|
|||
"50-title",
|
||||
"51-title",
|
||||
"51-05",
|
||||
"51-27",
|
||||
"51-29",
|
||||
"51-30",
|
||||
"51-33",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue