Wed Jan 15 2020 11:36:42 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
824bef33c3
commit
9eec7b9d67
18
50/27.txt
18
50/27.txt
|
@ -9,26 +9,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "她的一切牛犊",
|
||||
"body": "“她”一词指巴比伦。"
|
||||
"body": "“她”指巴比伦。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他们......他们的",
|
||||
"body": "“他们”和“他们的”一词是指巴比伦的人民。"
|
||||
"body": "“他们”和“他们的”指巴比伦的人。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "追讨他们的日子已经来到",
|
||||
"body": "短语“他们的日子”和“时间”是同一件事,可以结合使用。另译:“惩罚的时候到了”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "有从 巴比伦之地逃避出来的人",
|
||||
"body": "“听,你会听到那些正在逃走的人的声音”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "those…those…These\n\nThe words “those” and “These” refer to the survivors from Babylon who will tell others about Yahweh’s vengeance.\n\n“那些”和“这些”一词是指巴比伦的幸存者,他们将向其他人讲述耶和华的报仇。",
|
||||
"title": "those…these",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "耶和华—我们的 神报仇,就是为他的殿报仇",
|
||||
"body": "另译:“耶和华我们的神为他们对锡安和耶路撒冷的圣殿所做的一切进行复仇”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -109,6 +109,7 @@
|
|||
"48-title",
|
||||
"49-title",
|
||||
"50-title",
|
||||
"50-27",
|
||||
"50-29",
|
||||
"50-31",
|
||||
"50-33",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue