Wed Jan 15 2020 11:34:42 GMT+0800 (中国标准时间)

50/27.txt

@@ -1,15 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "耶和华继续讲述如何消灭巴比伦和迦勒底人。"
-	},
-	{
-		"title": "要杀她的一切牛犊， 使他们下去遭遇杀戮",
-		"body": "“ 牛犊”的可能含义是1）士兵或2）坚强的年轻人。把杀死他们说成是把他们带到屠杀的地方。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"body": "耶和华继续讲述如何消灭巴比伦人和迦勒底人。"
 	},
 	{
 		"title": "杀她的一切牛犊",
-		"body": "耶和华在向巴比伦的敌人说这话。这可以说清楚。另译：“你们巴比伦的敌人，杀死她所有的公牛”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
+		"body": "年轻的士兵被比作公牛因为他们力量十足。（参： figs_metaphor）"
 	},
 	{
 		"title": "她的一切牛犊",

50/29.txt

@@ -5,26 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "她...她的",
-		"body": "“她”和“她的”指的是巴比伦。"
-	},
-	{
-		"title": "不要容一人逃脱",
-		"body": "这可以肯定的形式陈述。另译：“捕获或杀死每个人”"
-	},
-	{
-		"title": "她怎样待人，也要怎样待她",
-		"body": "说到巴比伦人对以色列的恶行，就好像巴比伦测量了它们一样。另译：“用与惩罚以色列相同的数额来衡量对她的惩罚”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
-	{
-		"title": "她的少年人必仆倒",
-		"body": "“他们将杀死她的年轻人”"
+		"body": "“她”和“她的”指巴比伦。"
 	},
 	{
 		"title": "一切兵丁必默默无声",
-		"body": "这可以以主动句式陈述。 另译：“我将摧毁她所有的战斗人员”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
-	},
-	{
-		"title": "这是耶和华说的",
-		"body": "耶和华借着名字说自己，以表达他所宣告的确定性。请参阅耶利米书1：8中的翻译。另译：“这是耶和华所宣告的”或“这是我耶和华所宣告的”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
+		"body": "另译：“我将摧毁她所有的士兵”（参：figs_activepassive）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -109,6 +109,7 @@
 		"48-title",
 		"49-title",
 		"50-title",
+		"50-29",
 		"50-31",
 		"50-33",
 		"50-35",