Wed Jan 15 2020 11:32:42 GMT+0800 (中国标准时间)

50/29.txt

@@ -1,14 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "耶和华继续讲述如何消灭巴比伦和迦勒底人。"
+		"body": "耶和华继续讲述如何消灭巴比伦人和迦勒底人。"
 	},
 	{
-		"title": "一切弓箭手",
-		"body": "参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]]"
-	},
-	{
-		"title": "她...她的...",
+		"title": "她...她的",
 		"body": "“她”和“她的”指的是巴比伦。"
 	},
 	{

50/31.txt

@@ -16,15 +16,11 @@
 		"body": "这是指巴比伦遭受可怕审判的整个时间段。（参：figs_synecdoche）"
 	},
 	{
-		"title": "狂傲的必绊跌仆倒",
-		"body": "这里的“跌倒和跌倒”是指失败和死亡的成语。另译：“我将使敌人击败并杀死骄傲的人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
+		"title": "我也必使火在他的城邑中着起来",
+		"body": "“我”指耶和华。"
 	},
 	{
 		"title": "将他四围所有的尽行烧灭",
-		"body": "把烧毁巴比伦城市说成好像是野兽吞灭了它们。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
-	{
-		"title": "他四围",
-		"body": "这里的“他”是指用于描述巴比伦的“狂傲的人”一词。"
+		"body": "这里描述了将要来的毁灭的方式。（参：figs_synecdoche）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -109,6 +109,7 @@
 		"48-title",
 		"49-title",
 		"50-title",
+		"50-31",
 		"50-33",
 		"50-35",
 		"50-38",