Sat Jan 18 2020 11:45:25 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
52168ea7f7
commit
9a2d451226
|
@ -3,14 +3,6 @@
|
|||
"title": "概览:",
|
||||
"body": "参:[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "摩利沙",
|
||||
"body": "这是犹大的一个镇。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "万军之耶和华如此说",
|
||||
"body": "耶利米经常用这些话来介绍耶和华的重要信息。请参阅耶利米书6:6中的翻译。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "锡安必被耕种像一块田; 耶路撒冷必变为乱堆; 这殿的山必像丛林的高处",
|
||||
"body": "“锡安”和“圣殿山”指的是同一地方。当一个农民在田里耕田时,他会把所有的泥土翻过来,并将那里所有的植物连根拔起。丛林里到处都是灌木丛,没人能用它来做任何事情。这两个隐喻不能同时从字面上看是正确的,但它们强调,耶和华将允许入侵者完全摧毁圣殿区域。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
|
|
16
26/20.txt
16
26/20.txt
|
@ -1,18 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "连接陈述:",
|
||||
"body": "耶利米停止讲述自己的生活,而开始讲述另一个先知的故事。"
|
||||
"title": "概览:",
|
||||
"body": "有一个先知乌利亚证实耶利米的话"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "又有",
|
||||
"body": "“我刚才告诉你的事情正在发生,这时候又有......”"
|
||||
"title": "奉耶和华的名",
|
||||
"body": "参照26:16的注释翻译。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "说预言,攻击这城和这地",
|
||||
"body": "“城市”和“土地”这两个词是居住在那里的人们的代名词。另译:“预言在这个城市和这片土地上生活的人们会发生坏事”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "听见了 乌利亚的话",
|
||||
"body": "“听见了他说的话”"
|
||||
"title": "officials heard his word",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -77,6 +77,8 @@
|
|||
"24-title",
|
||||
"25-title",
|
||||
"26-title",
|
||||
"26-20",
|
||||
"26-22",
|
||||
"27-title",
|
||||
"27-01",
|
||||
"27-05",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue