Staging
/
zh_jer_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 18 2020 11:43:25 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-18 11:43:26 +08:00
parent f9a509210c
commit 52168ea7f7
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
26/22.txt
View File

@ -8,15 +8,15 @@
"body": "NA"
},
{
"title": "沙番的儿子 亚希甘保护 耶利米",
"title": "the hand of Ahikam",
"body": "NA"
},
{
"title": "亚革波的儿子 以利拿单……沙番的儿子 亚希甘",
"body": "这些都是男人的名字。（参：translate_names）"
},
{
"title": " 沙番...亚希甘",
"body": "男性名字（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
},
{
"title": "不交在百姓的手中治死他",
"body": "手是手行使力量的代名词。可以以主动句式进行翻译。另译：“ 亚希甘不允许人民拥有将耶利米杀死的权力”或“人民无法杀害耶利米，因为亚希甘没有赋予他们权力”（参：[[rc://en/man/translate/figs-metonymy]和 [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
"body": "“百姓不能杀他。”（参：figs_metonymy）"
}
]