Fri Jan 17 2020 16:12:12 GMT+0800 (中国标准时间)

33/14.txt

@@ -1,15 +1,11 @@
 [
-	{
-		"title": "Look\n\n“Listen carefully”\n\n“仔细听”",
-		"body": "NA"
-	},
-	{
-		"title": "日子将到，我",
-		"body": "未来的时间就像“日子来了”一样。参见耶利米书7:32中的翻译。另译：“将来……我会做”或“再过一段时间……我会做”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
 	{
 		"title": "耶和华说",
-		"body": "耶和华借着名字说自己，以表达他所宣告的确定性。请参阅耶利米书1：8中的翻译。另译：“这是耶和华所宣告的”或“这是我耶和华所宣告的”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
+		"body": "参照1:7的注释翻译。"
+	},
+	{
+		"title": "日子将到",
+		"body": "另译：“将来……我会做”或“再过一段时间……我会做”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
 	},
 	{
 		"title": "以色列家",

33/17.txt

@@ -1,26 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "大卫必永不断人",
-		"body": "“永远有一个来自大卫一族的人。”"
-	},
-	{
-		"title": "大卫......人",
-		"body": "大卫王的男性后裔"
-	},
-	{
-		"title": "坐在 以色列家的宝座上",
-		"body": "宝座是国王的代名词。另译：“成为以色列家的国王”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
-	},
-	{
-		"title": "以色列家",
-		"body": "“家”一词是居住在家里的家庭的代名词。在这种情况下，它指的是以色列国。请参阅耶利米书3:18中的翻译。另译：“以色列”或“以色列国”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
-	},
-	{
-		"title": "祭司、 利未人在我面前也不断人献燔祭",
-		"body": "“而且将永远有一个来自利未人的祭司来献燔祭”"
-	},
-	{
-		"title": "献燔祭",
-		"body": "“献上燔祭”"
+		"body": "另译：“一个大卫王的男性后裔”"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -90,6 +90,7 @@
 		"32-title",
 		"32-26",
 		"33-title",
+		"33-17",
 		"33-19",
 		"33-23",
 		"33-25",