Thu Jan 16 2020 15:00:05 GMT+0800 (中国标准时间)

45/01.txt

@@ -4,17 +4,17 @@
 		"body": "参：writing_poetry and figs_parallelism"
 	},
 	{
-		"title": "犹大王 约西亚的儿子 约雅敬第四年",
-		"body": "与UDB中一样，此信息可以放在45：1的开头。"
-	},
-	{
-		"title": "约雅敬第四年",
-		"body": "另译：“在约雅敬统治第四年”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]）"
+		"title": "巴录……尼利亚",
+		"body": "这些是男人的名字。（参：translate_names）"
 	},
 	{
 		"title": "第四年",
 		"body": "“第四”一词是数字4的序数形式。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]）"
 	},
+	{
+		"title": "约雅敬第四年",
+		"body": "另译：“在约雅敬统治第四年”"
+	},
 	{
 		"title": "耶利米说",
 		"body": "“耶利米对巴录说”"
@@ -25,6 +25,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "我因唉哼而困乏",
-		"body": "另译：“我累了，因为我哭了很多”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]）"
+		"body": "“我哭累了”（参：figs_abstractnouns）"
 	}
 ]