Thu Jan 16 2020 14:58:05 GMT+0800 (中国标准时间)

45/01.txt

@@ -1,11 +1,15 @@
 [
+	{
+		"title": "概览：",
+		"body": "参：writing_poetry and figs_parallelism"
+	},
 	{
 		"title": "犹大王 约西亚的儿子 约雅敬第四年",
 		"body": "与UDB中一样，此信息可以放在45：1的开头。"
 	},
 	{
 		"title": "约雅敬第四年",
-		"body": "可以添加“统治”一词以助于理解。另译：“在约雅敬统治第四年”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]）"
+		"body": "另译：“在约雅敬统治第四年”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]）"
 	},
 	{
 		"title": "第四年",
@@ -17,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "耶和华将忧愁加在我的痛苦上",
-		"body": "“我已经很痛苦了，现在耶和华也使我感到难过”"
+		"body": "“让我十分痛苦”"
 	},
 	{
 		"title": "我因唉哼而困乏",

45/04.txt

@@ -3,6 +3,10 @@
 		"title": "你要这样告诉他",
 		"body": "耶和华告诉耶利米要对巴录说的内容。"
 	},
+	{
+		"title": "在全地我都如此行",
+		"body": "另译：“这事会发生在全地”"
+	},
 	{
 		"title": "你为自己图谋大事吗？",
 		"body": "另译：“你确实希望自己能做大事”（参：figs_rquestion）"
@@ -11,14 +15,6 @@
 		"title": "For see",
 		"body": "NA"
 	},
-	{
-		"title": "在全地我都如此行",
-		"body": ""
-	},
-	{
-		"title": "你无论往哪里去，我必使你以自己的命为掠物",
-		"body": "说到让巴录逃脱并保持生命，就好像他的生命是他在战争中的掠物一样。另译：“但是无论你走到哪里，我都会保护你并允许你存活”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
 	{
 		"title": "掠物",
 		"body": "强行从一个地方夺走的东西"

manifest.json

@@ -104,6 +104,7 @@
 		"43-title",
 		"44-title",
 		"45-title",
+		"45-04",
 		"46-title",
 		"46-01",
 		"46-05",