Sat Jan 18 2020 10:13:39 GMT+0800 (中国标准时间)

29/22.txt

@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "烧",
-		"body": "译为“烤”更合适。这个词通常是指在明火或平底锅中烹饪食物，而不是完全燃烧。可能的含义是1）这是委婉语。另译：“被烧死”或2）国王的士兵将人绑在杖上放在火上烤，离火足够近，足以慢慢杀死他们，但又足够远，以至于不会完全烧毁尸体。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]]）"
+		"body": "另译：“烧死”（"
 	},
 	{
-		"title": "这是耶和华说的",
-		"body": "耶和华借着名字说自己，以表达他所宣告的确定性。请参阅耶利米书1：8中的翻译。另译：“这是耶和华所宣告的”或“这是我耶和华所宣告的”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
+		"title": "知道的是我，作见证的也是我",
+		"body": "这两句意思相同，耶和华重复两遍为要加强语气。（参：figs_parallelism）"
 	}
 ]

29/24.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": " 示玛雅……耶何耶大……",
-		"body": "这是一个男人的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
+		"title": " 示玛雅……耶何耶大……玛西雅",
+		"body": "这些都是男人的名字。（参：translate_names）"
 	},
 	{
 		"title": "尼希兰人 ",
@@ -11,10 +11,6 @@
 		"title": "用自己的名",
 		"body": "“名”指一个人的权威和声誉。另译：“基于你自己的权威和声誉”（参：figs_synecdoche and figs_idiom）"
 	},
-	{
-		"title": "玛西雅",
-		"body": "这是一个男人的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
-	},
 	{
 		"title": "枷",
 		"body": "一种木框，用于束缚受惩罚的人的脚，手或头。"

manifest.json

@@ -82,6 +82,7 @@
 		"28-05",
 		"28-10",
 		"29-title",
+		"29-24",
 		"29-27",
 		"29-30",
 		"30-title",