Thu Nov 21 2019 13:57:02 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
029a77293e
commit
73f57f51dc
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "将他们的儿女交与饥荒",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "成语“交与”是指将一个人置于另一个人的权力之下。耶利米说“饥荒”好像是一个可以掌控他人的人。另译:“使他们的孩子死于饥荒”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "愿你将他们的儿女交与......刀剑",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "另译:“使那些使用刀剑的人对他们有权力”或“使他们在战斗中死亡”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "愿他们的妻无子,且作寡妇",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "“让他们的妇女的子女和丈夫丧命。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "愿他们的男人被死亡所灭",
|
||||
|
|
|
@ -233,6 +233,7 @@
|
|||
"18-11",
|
||||
"18-13",
|
||||
"18-15",
|
||||
"18-18",
|
||||
"19-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue