Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 18 2020 15:41:17 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-18 15:41:18 +08:00
parent 33071ef952
commit 6cddac9e21
1 changed files with 12 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
23/11.txt
View File

@ -5,14 +5,22 @@
},
{
"title": "连先知带祭司都是亵渎的",
"body": "另译：“祭司是有罪”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"body": "另译：“祭司是有罪的”"
},
{
"title": "in my house",
"body": "NA"
},
{
"title": "这是耶和华说的",
"body": "“耶和华曾宣扬的”或“耶和华曾说的”"
},
{
"title": "他们的道路必像黑暗中的滑地",
"body": "这里说到他们行动的危险，就好像他们在黑暗中行走在很滑的悬崖边缘，将要跌倒并伤害自己一样。另译：“动作不稳定且危险，就像在黑暗中的湿滑地方行走”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
"body": "另译：“不稳定且危险”（参： figs_simile）"
},
{
"title": "我必使灾祸临到他们",
"body": "耶和华说到灾难好像是敌人，他将派之去攻击祭司和假先知。另译：“我会让他们遭受灾难”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"title": "追讨之年",
"body": "另译：“当他们所受的刑罚来临时"
}
]