Sat Jan 18 2020 15:39:17 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-18 15:39:18 +08:00
parent cfc0bf65bc
commit 33071ef952
3 changed files with 7 additions and 22 deletions

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "连接陈述",
"body": "耶利米继续传递开始于耶利米书239的耶和华关于假先知和祭司的信息。"
"title": "概览",
"body": "叙述的从耶利米换成了耶和华。"
},
{
"title": "连先知带祭司都是亵渎的",
"body": "先知和祭司被罪所污染,就像水被污秽的东西污染了一样。另译:“先知和祭司有罪”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]"
"body": "另译:“祭司有罪”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]"
},
{
"title": "他们的道路必像黑暗中的滑地",

View File

@ -13,30 +13,14 @@
},
{
"title": "都像 所多玛......都像 蛾摩拉",
"body": "“他们都变得像所多玛一样邪恶……像 蛾摩拉一样邪恶”(参: figs_simile"
},
{
"title": "万军之耶和华......如此说",
"body": "耶利米经常用这些话来介绍耶和华的重要信息。请参阅耶利米书66中的翻译。"
},
{
"title": "Look\n\nThe word “look” here alerts the reader to pay attention to the important information that follows.\n\n这个词提醒读者注意以下重要信息。",
"body": "NA"
"body": "“他们变得极其邪恶”(参: figs_simile"
},
{
"title": "我必将茵陈 给他们吃,又将苦胆水给他们喝",
"body": "茵陈是一种非常苦涩且难以食用的植物。这句话描述了耶和华要对邪恶的先知带来的惩罚。就如茵陈是苦的,水是有毒的,所以耶和华对邪恶先知的审判也是这样。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]"
},
{
"title": "我必将",
"body": "“我会尽快”"
"body": "茵陈是一种非常苦涩且难以食用的植物。这句话描述了耶和华要对邪恶的先知带来的惩罚。就如茵陈是苦的,水是有毒的,所以耶和华对邪恶先知的审判也是这样。(参: figs_metaphor"
},
{
"title": "亵渎的事出于 耶路撒冷的先知",
"body": "这里讲的是对祭司和假先知的邪恶教导,好像是污秽的东西毁了这片土地。另译:“邪恶来自先知”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]"
},
{
"title": "亵渎的事",
"body": "脏,不安全的物品会破坏空气,水或发现它们的地方"
"body": "“邪恶来自先知”"
}
]

View File

@ -74,6 +74,7 @@
"21-title",
"22-title",
"23-title",
"23-13",
"23-16",
"23-19",
"23-21",