Sat Jan 18 2020 15:37:17 GMT+0800 (中国标准时间)

23/13.txt

@@ -1,31 +1,19 @@
 [
-	{
-		"title": "连接陈述:",
-		"body": "耶利米继续传递耶和华关于耶利米书23：9中开始的假先知和祭司的信息。"
-	},
 	{
 		"title": "使我的百姓 以色列走错了路",
-		"body": "假先知对人民的欺骗被认为是带领他们走错了道路。另译：“欺骗了我的人民，以色列人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
-	{
-		"title": "他们行奸淫",
-		"body": "可能的含义是：1）他们对妻子不忠，或者2）对其他神灵的崇拜被称为属灵上的奸淫。"
-	},
-	{
-		"title": "做事虚妄",
-		"body": "这种成语意味着他们过着欺骗的生活。另译：“不诚实地生活”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
+		"body": "“活在不诚实中”"
 	},
 	{
 		"title": "坚固恶人的手",
-		"body": "这里的“手”是指整个人。另译：“他们加强行恶的人”或“他们鼓励行恶的人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/ figs-synecdoche]]）"
+		"body": "“他们鼓励行恶的人”（参：figs_synecdoche）"
 	},
 	{
 		"title": "无人回头离开他的恶",
-		"body": "“每个人都继续犯罪”"
+		"body": "“他们都继续犯罪”"
 	},
 	{
 		"title": "都像 所多玛......都像 蛾摩拉",
-		"body": "所多玛和蛾摩拉都是邪恶的城市，以至于神从天上降下火烧毁了他们。另译：“他们都变得像所多玛一样邪恶……像 蛾摩拉一样邪恶”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
+		"body": "“他们都变得像所多玛一样邪恶……像 蛾摩拉一样邪恶”（参： figs_simile）"
 	},
 	{
 		"title": "万军之耶和华......如此说",

23/16.txt

@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "有谁站在耶和华的会中得以听见并会悟他的话呢？有谁留心听他的话呢？",
-		"body": "另译：“没人采纳耶和华的建议。他们都没有看到和听到他的话。他们没有一个人注意他的话并听从。”（参： figs_rquestion）"
+		"body": "另译：“没人采纳耶和华的建议。没人理解耶和华的话。没人顺服耶和华的诫命。”（参： figs_rquestion）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -74,6 +74,7 @@
 		"21-title",
 		"22-title",
 		"23-title",
+		"23-16",
 		"23-19",
 		"23-21",
 		"23-23",