Staging
/
zh_jer_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Jan 15 2020 09:28:09 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-15 09:28:10 +08:00
parent b3fa610f2d
commit 54eb8defb1
2 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
51/43.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "她的城邑",
"body": "“巴比伦的城市”"
"body": "另译：“巴比伦的城市”"
},
{
"title": "我必刑罚 巴比伦的 彼勒",
"body": "彼勒是巴比伦人的主要神灵，代表了整个国家和崇拜它的人民。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
"body": "彼勒是巴比伦人的主要的神，这里代表整个国家和拜它的人。（参： figs_metonymy）"
},
{
"title": "使他吐出所吞的",
"body": "耶和华将献给彼勒的所有的祭祀和奉献比作他所吃的东西。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]）"
"body": "耶和华将献给彼勒的所有的祭祀和奉献比作他所吃的东西。（参：figs_personification）"
},
{
"title": "万民必不再流归他那里",
"body": "许多国家来到巴比伦要给彼勒献祭，被说成是一条不断流动的河流。另译：“其他国家的人民将不再成群结队来到他那里”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"body": "耶和华把许多国家来到巴比伦要给彼勒献祭比作是一条不断流动的河流。"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -111,6 +111,8 @@
"50-title",
"51-title",
"51-05",
"51-43",
"51-45",
"51-47",
"51-50",
"51-52",