Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 19 2019 21:36:05 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
marshellmu 2019-11-19 21:36:05 -06:00
parent 25f2c457de
commit 497d21d919
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
08/08.txt
View File

@ -45,26 +45,26 @@
},
{
"title": "因为他们从最小的到至大的都一味地贪婪",
"body": "“从最小的到至大的”一词表明，犹大全体人民都被包括在nei，无论他们多么重要。另译：“因为所有这些人，包括最弱势的人，最强大的人以及其他所有人，都是贪婪的”（参：[[rc://en/ta/man/translate/ figs-merism]]）"
"body": "“从最小的到至大的”一词表明，犹大全体人民都被包括在内，无论他们多么重要。另译：“因为所有这些人，包括最弱势的人，最强大的人以及其他所有人，都是贪婪的”（参：[[rc://en/ta/man/translate/ figs-merism]]）"
},
{
"title": "最小的",
"body": ""
"body": "这是指最无能为力和最不重要的人。另译：“最不强大的人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]]）"
},
{
"title": "至大的",
"body": ""
"body": "这是指最有权势，最重要的人。另译：“最伟大的人”或“最强大的人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]]）"
},
{
"title": "都",
"body": ""
"body": "“犹大全体人民”"
},
{
"title": "一味地贪婪",
"body": ""
"body": "另译：“想通过向别人撒谎来获得更多的钱”或“强烈希望得到更多的东西，甚至会欺骗人们以获取他们的东西”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]）"
},
{
"title": "行事虚谎",
"body": ""
"body": "“所有人都骗人”或“所有人都是骗子”"
}
]