Fri Jan 17 2020 14:53:15 GMT+0800 (中国标准时间)

35/03.txt

@@ -1,10 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "哈巴洗尼雅...雅利米雅",
-		"body": "这些是男人的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
-	},
-	{
-		"title": " 伊基大利...哈难...沙龙...玛西雅",
-		"body": "这些是男人的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
+		"title": "哈巴洗尼雅...雅利米雅...伊基大利...哈难...沙龙...玛西雅",
+		"body": "这些都是男人的名字。（参：translate_names）"
 	}
 ]

35/05.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "利甲族人",
-		"body": "请参阅耶利米书35：2中的翻译。"
+		"body": "参照35:1的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "利甲...约拿达",
-		"body": "这些是男人的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
+		"body": "这些都是男人的名字。（参：translate_names）"
 	},
 	{
 		"title": "日子在寄居之地得以延长",
-		"body": "“在土地上生活了很多年。”"
+		"body": "“日子”指一生的时间。（参：figs_synecdoche）"
 	}
 ]

35/08.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "约拿达所吩咐我们的话",
-		"body": "“话”指命令。另译：“约拿达的命令”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
+		"body": "“话”指命令。另译：“约拿达的命令”（参：figs_synecdoche）"
 	},
 	{
 		"title": "一生的年日",

manifest.json

@@ -94,6 +94,8 @@
 		"34-title",
 		"34-10",
 		"35-title",
+		"35-05",
+		"35-08",
 		"35-12",
 		"35-15",
 		"35-17",