Sat Jan 18 2020 10:41:45 GMT+0800 (中国标准时间)

28/08.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "从古以来，在你我以前的先知",
-		"body": "“曾在你我之前很久时间生活过的先知”"
+		"body": "另译：“曾在你我很久以前的先知”"
 	},
 	{
 		"title": "人便知道他真是耶和华所差来的",
-		"body": "可以以主动句式进行翻译。另译：“那么你将知道他确实是一位真正的先知，耶和华已经将他差来”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "另译：“你会知道他确实是一位真正的耶和华的先知”（参： figs_activepassive）"
 	}
 ]

28/12.txt

@@ -5,14 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "你折断木轭，却换了铁轭",
-		"body": "另译：“你打破了一个弱的轭，但我将用一个无法打破的轭来代替它”（参：figs_metaphor）"
-	},
-	{
-		"title": "万军之耶和华— 以色列的　神如此说",
-		"body": "耶利米经常用这些话来介绍耶和华的重要信息。请参阅耶利米书6：6中的翻译。"
-	},
-	{
-		"title": "我已将铁轭加在这些国的颈项上，使他们服事 巴比伦王 尼布甲尼撒",
-		"body": "耶和华说要使这些国家成为尼布甲尼撒的奴隶，就好像他要把轭放在牛身上使他们做繁重的工作一样。另译：“我已经使所有这些国家都沦为奴隶，他们将不得不服务尼布甲尼撒”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
+		"body": "另译：“你打破了一个弱的轭，但我将换成一个无法打破的轭”（参：figs_metaphor）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -80,7 +80,9 @@
 		"27-title",
 		"28-title",
 		"28-05",
+		"28-08",
 		"28-10",
+		"28-12",
 		"28-15",
 		"29-title",
 		"29-01",