Tue Jan 21 2020 14:39:03 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
7379a1c71d
commit
3c1582a3b0
|
@ -7,17 +7,13 @@
|
|||
"title": "听见从 但那里敌人的马喷鼻气",
|
||||
"body": "另译:“但人听到来攻打犹大的敌军的声音。”(参: figs_activepassive and figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "喷鼻气",
|
||||
"body": "马用鼻子发出的响亮声音"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "马",
|
||||
"body": "成年雄性马"
|
||||
"body": "雄马"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "全地就都震动",
|
||||
"body": "这是夸张,是犹大人因恐惧而战栗的隐喻。另译:“这片土地上的所有人都因恐惧而动摇”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
"body": "另译:“这片土地上的所有人都因恐惧而动摇”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他的壮马发嘶声",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue