Thu Jan 16 2020 16:37:50 GMT+0800 (中国标准时间)

42/07.txt

@@ -1,15 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "耶和华的话临到 耶利米",
-		"body": "这个成语是用来宣布神向耶利米传了信息。参见耶利米书1：2中对类似短语的翻译。另译：“耶和华向耶利米传信息”或“耶和华向耶利米说话”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
+		"body": "参照1:1的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "众百姓，从最小的到至大的",
-		"body": "这是一种以社会地位来介绍人的方式。这里“最小”和“最大”代表最不重要的人和最重要的人。另译：“来自每个社会地位的所有人”或“所有人，包括最不重要和最重要的人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]] ）"
-	},
-	{
-		"title": "众百姓",
-		"body": "很可能不是每个人都去过。“ 众”一词是一个概括，意味着很多人去了。另译：“许多其他人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])）"
+		"body": "参照42:1的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "我就建立你们，必不拆毁",

42/11.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "要拯救你们",
-		"body": "另译：“彻底拯救你”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]]"
+		"body": "另译：“彻底拯救你们。”（参：figs_doublet）"
 	},
 	{
 		"title": "要拯救你们脱离他的手",
-		"body": "这里的“手”是指权力和权威。另译：“从他的力量中救出你”或“救出你脱离他”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
+		"body": "这里“手”指权力和权威。另译：“从他的控制中救出你。”（参： figs_metonymy）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -101,6 +101,7 @@
 		"40-title",
 		"41-title",
 		"42-title",
+		"42-11",
 		"42-13",
 		"42-15",
 		"42-18",