Thu Jan 16 2020 16:35:50 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
fe8d2d4b5e
commit
72fa1c7bd8
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "不听从耶和华—你们 神的话",
|
||||
"body": "在此,“话”表示命令。不听话就像人们听不到耶和华的命令一样。另译:“如果你们不听从我的命令,即使我是耶和华你的神”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]"
|
||||
"title": "if you do not listen to my voice, the voice of Yahweh your God",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "在那里看不见争战,听不见角声",
|
||||
"body": "这两个短语都是通过看到或听到战争的能力来描述自己处于战争状态。另译:“我们将不会经历战争艰苦的地方”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])"
|
||||
"body": "这里通过看到或听到战争的能力来描述自己处于战争中。另译:“我们将不会经历任何战事的地方”(参:figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "不致无食饥饿",
|
||||
"body": "无食饥饿被用来形容饥荒。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
"body": "无食饥饿用来形容饥荒。(参: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "凡定意要进入 ",
|
||||
"body": "这里指所有人因他们是他们宗族的族长。另译:“所有人”(参: figs_synecdoche"
|
||||
"body": "这里指所有人因他们是他们宗族的族长。另译:“所有人”(参: figs_synecdoche)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -101,6 +101,8 @@
|
|||
"40-title",
|
||||
"41-title",
|
||||
"42-title",
|
||||
"42-13",
|
||||
"42-15",
|
||||
"42-18",
|
||||
"42-20",
|
||||
"43-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue