Wed Jan 15 2020 09:20:09 GMT+0800 (中国标准时间)

51/52.txt

@@ -1,24 +1,4 @@
 [
-	{
-		"title": "see\n\n“look” or “listen” or “pay attention to what i am about to tell you”\n“看”或“听”或“注意我要告诉你的内容”",
-		"body": "NA"
-	},
-	{
-		"title": " 日子将到，我必刑罚 ",
-		"body": "谈论未来的时间就像“日子来了”。参见耶利米书7:32中的翻译这个隐喻。另译：“将来……我会惩罚”或“再有一段时间……我会惩罚”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
-	{
-		"title": "耶和华说",
-		"body": "耶和华借着名字说自己，以表达他所宣告的确定性。请参阅耶利米书1：8中的翻译。另译：“这是耶和华所宣告的”或“这是我耶和华所宣告的”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
-	},
-	{
-		"title": "我必刑罚 巴比伦雕刻的偶像",
-		"body": "除去或摧毁偶像被说成就像耶和华会惩罚偶像一样。另译：“我将摧毁她雕刻的偶像”或“我将除去她雕刻的偶像”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
-	{
-		"title": "巴比伦雕刻的偶像， 通国",
-		"body": "人们说到巴比伦的人就像是城市本身，而说到这座城市就像是女人一样。另译：“他们雕刻的偶像……他们通国......”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
 	{
 		"title": "唉哼",
 		"body": "因痛苦或悲伤而哭泣"
@@ -26,9 +6,5 @@
 	{
 		"title": "她坚固的高处...到她那里",
 		"body": "人们谈到巴比伦的人，就好像他们是城市本身一样，而谈到这座城市，就好像它是一个女人一样。另译：“……他们的最高堡垒……”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
-	{
-		"title": "巴比伦虽升到天上，虽使她坚固的高处更坚固， 还有行毁灭的从我这里到她那里",
-		"body": "神说这句话是为了向以色列保证，巴比伦的坚强并不重要。神会派人摧毁巴比伦。"
 	}
 ]

51/54.txt

@@ -8,11 +8,7 @@
 		"body": "敌人来进攻时会发出很大的声音。（参：figs_simile）"
 	},
 	{
-		"title": "行毁灭的临到 巴比伦。 巴比伦的勇士被捉住， 他们的弓......",
-		"body": "人们谈论巴比伦的人就像是城市本身，而谈论这座城市就像是女人一样。另译：“临到巴比伦人民，是的，临到巴比伦！他们的战士们被捉，他们的弓......”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
-	},
-	{
-		"title": "巴比伦的勇士被捉住",
-		"body": "可以将此短语更改为主动句式。另译：“她的敌人抓住了她的战士”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"title": " 巴比伦的勇士被捉住",
+		"body": "这句可译为主动句。另译：“他们将俘虏她的勇士。”（参：figs_activepassive）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -111,6 +111,7 @@
 		"50-title",
 		"51-title",
 		"51-05",
+		"51-54",
 		"51-57",
 		"51-59",
 		"51-61",