Staging
/
zh_jer_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 19 2019 09:43:31 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
marshellmu 2019-11-19 09:43:31 -06:00
parent 6e6fbffe14
commit 29bc3eb2d0
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
04/27.txt
View File

@ -5,27 +5,27 @@
},
{
"title": "地要悲哀，在上的天也必黑暗",
"body": "耶利米通过描述地球本身表达极大的悲伤来强调耶和华的判断。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]）"
"body": "耶利米通过描述地球本身表达极大的悲伤来强调耶和华的审判。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]）"
},
{
"title": "必不后悔",
"body": ""
"body": "“我不会改变主意”"
},
{
"title": "不转意不做",
"body": ""
"body": "这里的“转意”表示决定不做他说过的事情。另译：“我不会改变主意不去做我想做的事情”或“我不会拒绝做我打算做的事”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
},
{
"title": "各城",
"body": ""
"body": "这里的“城市”代表居住在城市中的人们。另译：“每个城市的人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
},
{
"title": "马兵",
"body": ""
"body": "一群骑马的士兵"
},
{
"title": "进入密林",
"body": ""
"body": "为了安全起见，他们将逃往森林。"
},
{
"title": "各城被撇下，无人住在其中",