Mon Jan 20 2020 15:03:52 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
82ab6080e8
commit
1dbdf58bf8
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "事奉敬拜",
|
||||
"body": "“事奉”一词的含义与“敬拜”基本相同,并描述了人们崇拜的姿势。神两次强调相同的内容。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])"
|
||||
"title": "耶和华说",
|
||||
"body": "参照1:7的注释翻译。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "事奉敬拜",
|
||||
"body": "“事奉”的含义与“敬拜”基本相同,并描述了人们崇拜的姿势。(参:figs_parallelism)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,18 +5,18 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "随从自己顽梗的恶心行事",
|
||||
"body": "参照11:"
|
||||
"body": "参照11:6的注释翻译。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "听从我",
|
||||
"body": "“做我告诉他的事情”"
|
||||
"body": "“做我告诉他的事”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "将你们从这地赶出",
|
||||
"body": "耶和华说要把人民从土地上强行带走,就好像他要把他们从土地上扔出去一样。另译:“强迫你离开这片土地而去”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
"body": "“强迫你们离开这片土地”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "昼夜",
|
||||
"body": "提到“昼”和“夜”是指所有时间。另译:“一直”或“连续”(参:[[rc://en/ta/man/translate/ figs-merism]])"
|
||||
"body": "另译:“一直”或“连续”(参:figs_merism)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -66,6 +66,8 @@
|
|||
"14-19",
|
||||
"15-title",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-10",
|
||||
"16-12",
|
||||
"16-14",
|
||||
"16-16",
|
||||
"16-19",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue