Sat Jan 18 2020 08:24:43 GMT+0800 (中国标准时间)

32/06.txt

@@ -1,19 +1,11 @@
 [
-	{
-		"title": "耶利米说",
-		"body": "不清楚为什么耶利米在这里用名字指称自己。你可以使用第一人称翻译。另译：“我说过”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
-	},
 	{
 		"title": "耶和华的话临到我说",
-		"body": "这个成语是用来介绍神特别的信息的。参见耶利米书1：4的翻译。另译：“耶和华晓瑜我。他说：”或“耶和华”对我说了这句话”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
-	},
-	{
-		"title": "你叔叔 沙龙的儿子 哈拿篾必来见你，说：我在 亚拿突的那块地，求你买来；因你买这地是合乎赎回之理",
-		"body": "在第6节中以“耶和华的话临到我”开头的长引号到此为止。你可以将其翻译为间接引用。另译：“耶利米说，耶和华的话临到他，并告诉他，叔叔沙龙的儿子 哈拿篾必来见他，要他去买他在亚拿突的叔叔的田地，因为买那块地的权利属于耶利米。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]]）"
+		"body": "参照1:1的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": " 沙龙...哈拿篾",
-		"body": "这些是男人的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
+		"body": "这些都是男人的名字。（参：translate_names）"
 	},
 	{
 		"title": "亚拿突",

32/08.txt

@@ -1,14 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "概览;",
-		"body": "耶利米继续说话，但他开始以第一人称说话。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]]）"
-	},
-	{
-		"title": "卫兵的院",
-		"body": "这是与国王宫殿相连的开放区域，周围是建筑物，并在其中囚禁囚犯。请参阅耶利米书32：2中的翻译。"
+		"body": "耶利米继续说话。"
 	},
 	{
 		"title": "十七舍客勒",
-		"body": "一舍客勒相当于11克。另译：“ 17舍客勒”或“ 187克”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]和[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]）"
+		"body": "“17舍客勒。”一舍客勒相当于11克。（参：translate_bmoney and translate_numbers）"
 	}
 ]

32/10.txt

@@ -21,10 +21,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "玛西雅...尼利亚...巴录",
-		"body": "这些是男人的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
+		"body": "这些都是男人的名字。（参：translate_names）"
 	},
 	{
 		"title": "护卫兵院",
-		"body": "与国王宫殿相连的开放区域，周围是建筑物，并在其中囚禁囚犯。请参阅耶利米书32：2中的翻译。"
+		"body": "参照32:1的注释翻译。"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -88,6 +88,8 @@
 		"31-29",
 		"31-35",
 		"32-title",
+		"32-08",
+		"32-10",
 		"32-13",
 		"32-16",
 		"32-19",