Staging
/
zh_jer_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 18 2020 08:22:43 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-18 08:22:44 +08:00
parent 0452aa9179
commit cd0b234534
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
32/10.txt
View File

@ -5,19 +5,19 @@
},
{
"title": "将契封缄，又请见证人来",
"body": "这是指某人将签署购买土地的契据。会有其他人见证确认耶利米已经购买了这块土地。"
"body": "这是指某人将签署购买土地的契约。会有其他人见证确认耶利米已经购买了这块地。"
},
{
"title": "请见证人来",
"body": "“人们看到我购买了这片土地，以便他们能告诉别人我已经购买了这片土地”"
"body": "“让见证人见证我已买下这块地”"
},
{
"title": "封缄的",
"body": "可以以主动句式进行翻译。另译：“我盖章封印的”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
"body": "“我封上的”（参： figs_activepassive）"
},
{
"title": "敞着的那一张",
"body": "“打开的副本”或“上面没有盖章封印的契约”"
"body": "“敞开的那张”或“上面没有盖章封印的契约”"
},
{
"title": "玛西雅...尼利亚...巴录",