Fri Jan 17 2020 16:22:12 GMT+0800 (中国标准时间)

33/10.txt

@@ -1,18 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "荒废无人民无牲畜之地，但在这荒凉无人民无牲畜的 犹大城邑和 耶路撒冷的街上",
-		"body": "这两个短语有着相似的含义，并强调犹大已变得荒凉。 （参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]）"
+		"body": "这两句意思相似，并强调犹大已变得荒凉。 （参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]）"
 	},
 	{
-		"title": "耶和华殿",
-		"body": "耶路撒冷的圣殿"
+		"title": "my house",
+		"body": "NA"
 	},
 	{
-		"title": "我必使这地被掳的人归回",
-		"body": "替代翻译：“我将再次使土地上的人们生活得很好”或“我将使土地上的人们生活得很好”参见[耶利米书29:14] ]（../ 29 / 14.md）。 （参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
-	},
-	{
-		"title": "和起初一样",
-		"body": "这是指被掳到巴比伦之前的时间。 这可以明确。 另译：“到他们将我的以色列民掳到巴比伦之前的样子”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
+		"title": "fortunes",
+		"body": "NA"
 	}
 ]

33/12.txt

@@ -1,10 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "万军之耶和华如此说",
-		"body": "耶利米经常用这些话来介绍耶和华的重要信息。请参阅耶利米书6：6中的翻译。"
-	},
-	{
-		"title": "必再有羊群从数点的人手下经过",
-		"body": "这是指牧羊人在绵羊走到他手下时计数和检查他的绵羊的做法。另译：“牧羊人将在绵羊走过时再次数绵羊”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
+		"title": "grazing place",
+		"body": "NA"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -90,6 +90,7 @@
 		"32-title",
 		"32-26",
 		"33-title",
+		"33-12",
 		"33-14",
 		"33-17",
 		"33-19",