Sat Jan 18 2020 15:33:17 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
4b493aa08f
commit
1616ed75e5
|
@ -1,12 +1,4 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "连接陈述:",
|
||||
"body": "耶利米继续传递耶和华关于耶利米书23:9中开始的假先知和祭司的信息。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "万军之耶和华如此说",
|
||||
"body": "耶利米经常用这些话来介绍耶和华的重要信息。请参阅耶利米书6:6中的翻译。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他们以虚空教训你们",
|
||||
"body": "“先知使你相信不正确的事情!”"
|
||||
|
|
12
23/19.txt
12
23/19.txt
|
@ -5,18 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "转到恶人的头上",
|
||||
"body": "说到耶和华的怒气,好像是一场暴风雨绕着邪恶的人旋转。另译:“它像暴风雨一样席卷邪恶的人”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]和Simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "耶和华的怒气必不转消,直到",
|
||||
"body": "谈到耶和华的愤怒,好像它是一样活着的东西并且可以自己采取行动。另译:“耶和华不会停止生气,直到”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])"
|
||||
"body": "另译:“它会临到恶人头上”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "他心中所拟定的成就了",
|
||||
"body": "这里的“心中所拟定的”指的是耶和华想要发生的事情。另译:“完成并成就了他计划的所有惩罚”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "末后的日子",
|
||||
"body": "“未来”"
|
||||
"body": "另译:“耶和华的怒气会带来他计划好的所有惩罚”(参:figs_personification)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -74,6 +74,7 @@
|
|||
"21-title",
|
||||
"22-title",
|
||||
"23-title",
|
||||
"23-19",
|
||||
"23-21",
|
||||
"23-23",
|
||||
"23-25",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue