See in Reader
26 lines
864 B
Plaintext
26 lines
864 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "一千一百舍客勒",
|
||
"body": "“1100舍客勒”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "分出",
|
||
"body": "这意味着将某些东西专用于特定目的。另译：“专用”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "雕刻一个像",
|
||
"body": "熔化金属并将其倒入模具以形成特殊的形状"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我还是交给你",
|
||
"body": "“我还给你”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "二百舍客勒银子",
|
||
"body": "“ 200舍客勒银子”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "安置在 米迦的屋内",
|
||
"body": "这里宾语指的是金属铸成的像。这可以以主动句式陈述。另译：“米迦把它们放在自己的屋子里”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
|
||
}
|
||
] |