Staging
/
zh_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 07 2020 09:57:48 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-07 09:57:49 +08:00
parent cdd7ec5125
commit e5aeaa1afe
3 changed files with 6 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
05/26.txt
View File

@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "就在那里死亡",
"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“她杀了他”或“他死了”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
"body": "这句可译为主动句。另译：“她杀了他”或“他死了”（参：figs-activepassive）"
}
]

6
05/28.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "他的战车为何耽延不来呢？他的车轮为何行得慢呢？",
"body": "这两个问题都是同一回事。这两个语句可以合并。另译：“为什么西西拉这么长时间还不回家”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]]）"
"body": "这两个问题的意思相同，可以合并在一起。另译：“为什么西西拉这么长时间还不回家”（参：figs-parallelism）"
},
{
"title": "他的战车......他的车轮",
"body": "这两个都代表西西拉。另译：“西西拉的战车…他”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]"
"title": "他的战车……他的车轮",
"body": "这两处都代表西西拉。另译：“西西拉的战车……为何他”（参：figs-metonymy）"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -110,6 +110,8 @@
"05-21",
"05-23",
"05-24",
"05-26",
"05-28",
"06-title",
"06-01",
"06-03",