Thu Jan 09 2020 10:09:57 GMT+0800 (中国标准时间)

17/07.txt

@@ -5,18 +5,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "犹大族",
-		"body": "这意味着他生活在犹大家族，即犹大支派中。另译：“住在犹大支派中”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
+		"body": "这意味着他生活在犹大，即犹大支派中。另译：“住在犹大支派中”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
 	},
 	{
-		"title": "He stayed there to fulfill his duties\n\n“He lived and worked there”\n\n他呆在那里履行职责\n“他在那里生活和工作”\n（译注：和合本圣经译为：“他在那里寄居”）",
+		"title": "He stayed there to fulfill his duties",
 		"body": "NA"
 	},
 	{
 		"title": "找一个可住的地方",
-		"body": "“找一个不同的居住地”"
+		"body": "“另外找一个住的地方”"
 	},
 	{
 		"title": "可住的地方",
-		"body": "暗示他正在寻找居住和工作的地方。另译：“我可以生活和工作的地方”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
+		"body": "这里暗示他正在找工作和住的地方。另译：“我可以生活和工作的地方”（参： figs_explicit）"
 	}
 ]

17/10.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "为父、为祭司",
-		"body": "“父”一词在这里是指顾问的意思，而不是真父亲。另译：“顾问和牧师”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
+		"body": "“父”一词在这里是指顾问的意思，而不是真的父亲。另译：“一个顾问和祭司”（参： figs_metonymy）"
 	},
 	{
 		"title": "我每年给你十舍客勒银子",

manifest.json

@@ -277,6 +277,7 @@
 		"16-10",
 		"16-13",
 		"17-title",
+		"17-10",
 		"17-12",
 		"18-title",
 		"18-01",