Staging
/
zh_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 09 2020 02:47:22 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-09 02:47:23 +08:00
parent 78b8cc829c
commit d9d8ce0522
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
20/42.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "But the fighting overtook them\n\nThis speaks about fighting as if it were a person who could overtake someone. Alternate translation: “But the soldiers of Israel caught up to them” or “But they were not able to escape the fighting” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])\n\n但是战斗超过了他们\n这里说到战斗，好像是一个可以超越某人的人一样。另译：“但以色列士兵追上了他们”或“但他们无法逃脱战斗”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]）\n\n（译注：和合本圣经译为：”以色列人在后面追杀“）",
"title": "But the fighting overtook them",
"body": "NA"
}
]

6
20/43.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "Nohah\n\nThis is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])\n\n挪哈\n\n这是一个地方的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）",
"title": "Nohah",
"body": "NA"
},
{
"title": "践踏",
"body": "这里说到便雅悯人被彻底摧毁，就好像以色列人踩踏他们的尸体一样。另译：“他们完全摧毁了他们”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
"body": "这里说到便雅悯人被彻底摧毁，就好像以色列人踩踏他们的尸体一样。另译：“他们完全毁灭了他们”（参： figs_metaphor）"
},
{
"title": "一万八千",
"body": "“ 1800人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]）"
"body": "“ 18000”（参： translate_numbers）"
},
{
"title": "都是勇士",