Thu Jan 09 2020 02:45:22 GMT+0800 (中国标准时间)

20/39.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "被我们杀败",
-		"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“我们击败了他们”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "这句可译为主动句。另译：“我们击败了他们”（参： figs_activepassive）"
 	}
 ]

20/40.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "这节经文继续提供作者所插入的背景信息，以向读者解释以色列人如何靠伏击打败了便雅悯人。（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]）"
+		"body": "这节经文继续提供作者所插入的背景信息，用于向读者解释以色列人如何靠伏击打败了便雅悯人。（参：writing_background）"
 	},
 	{
-		"title": "灾祸",
-		"body": "巨大的伤害，麻烦，痛苦"
+		"title": "disaster",
+		"body": "NA"
 	},
 	{
-		"title": "临到自己",
-		"body": "这个成语意味着发生在他们身上。另译：“发生在他们身上”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
+		"title": "come on them",
+		"body": "NA"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -342,6 +342,8 @@
 		"20-32",
 		"20-34",
 		"20-36",
+		"20-39",
+		"20-40",
 		"21-title",
 		"21-01",
 		"21-04",