Tue Jan 07 2020 10:03:06 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
049bfe95e3
commit
a08d4d4476
|
@ -29,6 +29,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "披在被掳之人颈项上的",
|
||||
"body": "这里“颈项”代表西西拉的士兵。另译:“供掠夺的士兵穿戴”(参:figs-synecdoche]])"
|
||||
"body": "这里“颈项”代表西西拉的士兵。另译:“供掠夺的士兵穿戴”(参:figs-synecdoche)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "如日头出现,光辉烈烈",
|
||||
"body": "以色列人民希望像升起的太阳一样,因为没有哪个国家的军队足以阻止日出。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])"
|
||||
"body": "以色列人希望像升起的太阳一样,因为没有哪个国家的军队能阻止日出。(参:figs-simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "国中太平",
|
||||
"body": "这里的“国”代表以色列人民。另译:“和以色列人民和平生活”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
"body": "这里“国”代表以色列人。另译:“和以色列人和平生活”(参:figs-metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "四十年",
|
||||
"body": "“长达40年”(参:[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])"
|
||||
"body": "“长达40年”(参:translate-numbers)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -112,6 +112,8 @@
|
|||
"05-24",
|
||||
"05-26",
|
||||
"05-28",
|
||||
"05-29",
|
||||
"05-31",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-01",
|
||||
"06-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue